Prison reform dialogue is hitting some of its highest levels of public awareness in the US, ever. There's a role for tech and re-imagined financial literacy, too.