Britain is increasingly skilled at turning its brainpower into thriving tech firms. But these tend to end up in the arms of the American...